Quisiera (english version included)

Quisiera que estuvieras aqui.
y te llamo
y no respondes...
Quisiera tenerte asi,
cerca mio,
dentro mio.
Quisiera que me miraras a los ojos
y vieras cuanto te amo...
Quisiera que murmuraras en mis oidos
palabras dulces, suaves...
Quisiera...quisiera tantas cosas...
Pero mas quisiera que me amaras.


Poema escrito por Fabiana Uteda

May 1978


I WISH


I wish you were here,
And I call out for you
And you don't answer me...
I wish I had you like this,
near me
Inside my heart...
I wish you would look in my eyes
And saw how deep is my love...
I wish you whispered in my ears
Words so soft and sweet....
I wish... I wish so many things...
But above all I wish for your love.


Translation by Fabiana Uteda from a poem written by Fabiana Uteda

26/11/2009