Amante de ensueno (english version included) 4/12/2009-- Dream Lover

La noche pasa
silenciosamente...
Mis ojos se cierran
lentamente...
Mi cama me acuna...
y simplemente
empiezo a sonar...

Te deslizas
bajo las sabanas,
te acuestas
a mi lado...
Me tocas el pelo
con tus labios,
y luego me besas
suavemente
como la brisa
calida
de primavera...

Me acaricias
mi cuerpo
tiernamente..
como la luz
de la luna llena
de una noche
veraniega...

Me enciendes
el deseo
con un fuego
que me consume
locamente...

Tu aliento
caliente
en mi oido...
como una cancion
de amor
enardecido...

Y nuestros cuerpos
bailando
en su ritmo
de frenezi encantado..

Y el momento
en que llegamos,
abrazados
fuertemente,
a la cima del monte....
agotados...

Y despierto
en la manana...

Y estoy en tus brazos!


Poema escrito por Fabiana Uteda




DREAM LOVER


The night passes
Quietly...
My eyes closing
Slowly...
My bed cradles me...
And I simply
Start to drift...
And dream...

You slide
Under the sheets
And lay down
Next to me...
You touch my hair,
Softly,
With your lips...
And then
You kiss me,
Gently,
Like the first
Warm breeze
Of spring...

You caress me
Tenderly,
Like
The soft glow
Of the full moon
On a summer night...

And slowly
Drive my whole body,
With a fire
That consumes me,
To a state of crazy,
Electrick desire...

I feel your breath
So hot
In my ear,
Deep and rugged,
Like a love song...
And our bodies
Dancing
In it's rithm
Of passion's frenzy...

And then
The moment we get,
In strong
Embrace,
To the top
Of the hill
In exalted
Exhaustion...

And the morning comes...
And I wake up...

And I am still
In your arms!


Translation by Fabiana Uteda from a poem written by Fabiana Uteda