Cuando caiga el sol
caera mi vida segada
por el dolor.
Caera mi mirada
en un pozo profundo
de negro color.
Caera mi voz
en un silencio angustioso
y aterrador.
Caeran mis manos
-flacidas y frias-
a los costados de mi cuerpo muerto
y desolador.
caere yo...
morire...
Y olvidare que algun dia
me inspiraste amor..
Poema escrito por Fabiana Uteda
10/5/1978
WHEN THE SUN GOES DOWN
When the sun goes down
My life will also go
Cut down by pain.
My eyes will fall
In a deep
Blak hole.
Down will go my voice
In an anguished
And terrifying silence.
My hands will fall
-Lifeless and cold-
At the sides of my body
Desolated and dead.
I will fall...
I will die...
And I will forget that one day
You inspired me with love...
Translation by Fabiana Uteda from a poem written by Fabiana Uteda
26/11/2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment