Eres (english version included) -- You Are

Eres la ensonacion de un momento
que dura todos los momentos.
Eres el dolor de un minuto
que dura todos los minutos.
Eres la lena que consume mi llama
Y que no se acaba.
Eres el amor,
la ternura,
la vida...
mi vida.
Eres lo que le faltaba a mis caricias.
Eres el incentivo the mi risa
y el motivo de mi llanto.

Tienes los ojos que buscan mis ojos,
pero no me mires; me encenderias...
Tienes la boca que busca mi boca,
pero no me beses; me quemarias...

Oh, si! Mejor mirame y besame!
Porque muerta ya no sufriria!

Quiero morir en tus brazos
vida mia!


Poema escrito por Fabiana Uteda

2/5/1979



YOU ARE




You are the dream of one moment
That last my every moment.
You are that one second anguish
That last for all the seconds.
You are the wood for my flame
That never ends.
You are Love,
Tenderness,
Life...
My life.
You are the one
That my caresses needed.
You are the inspiration
Of my laughter
And the reason for my tears.

You have the eyes
That my eyes want,
But please don't look at me,
For you would set me on fire...
You have the lips
That my lips long for,
But please don't kiss me,
For I would burn with desire...

Oh yes please!
Is better still
That you look at me
And that you give a kiss!!
For if I am dead
I will no longer feel
This pain!

I want to die
In your arms
My love!

Translation by Fabiana Uteda from a poem written by Fabiana Uteda


25/11/2009