Quiero ser todo lo que mi hombre necesita 22/1/10 (english version included)

Quiero ser
todo lo que mi hombre necesita.
El fuego calido
en una noche fria.
El abrazo consolador
cuando no todo esta bien.
La risa feliz
que es mejor cuando compartida.
La sonrisa discreta
que le deja saber
que siempre estoy aqui para el.
La luz que lo guia
en las noches oscuras.
La sombra fresca de un arbol
en el calor sofocante del mediodia.
La bahia que lo protege
de un mar enfurecido.
La lluvia bienvenida
sobre la tierra reseca.
Un arco iris de esperanza
despues de la tormenta.
La amiga que lo escucha
cuando no tuvo un buen dia.
La mano en su mano
cuando se siente solo
La presencia fiel
con la que puede contar.
La conversacion inteligente
que estimula su mente.
El agua fresca del arroyo
que calma su sed.
El hogar lleno the amor
donde se siente a salvo
de ser quien es.
La adrenalina en las venas
cuando quiere compartir una aventura.
El hombro acogedor
donde reposa su cabeza
cuando solo nesecita descanzar.
los corazones latiendo al unisono...
los alientos calientes y apurados...
los hambrientos besos que queman...
las manos viajeras...
la piel como fuego
de tanto deseo
cuando la pasion llega
y no hay nadie que nos vea...
Y ese momento en el tiempo
en la cima de la montana
cuando todo se detiene
por on momento... o mas...
Y nos sentimos mas cerca que nunca
y tan llenos de nuestro amor
que nos parece estar en el paraiso...

Quiero ser
todo lo que mi hombre necesita...
Y todo lo que quiero que el sea
es lo mismo para me.

Traducida de una poesia escrita por Fabiana Uteda


I WANT TO BE ALL THAT MY MAN NEEDS

I want to be
All that my man needs.
The warm hearth
In a cold night.
The comforting embrace
When all is not right.
The happy laughter
That is better when shared.
The quiet smile
That lets him know
That I am always there.
The guiding light
In a dark night.
The cool shade of a tree
In the midday searing heat.
The safe harbor
From a rough sea.
The welcome rain
On the partched earth.
The hopeful rainbow
After a fierce storm.
The friend that listens
When the day goes wrong.
The hand in his hand
When he feels alone.
The faithfull presence
That he can rely on.
The clever conversation
That he thrives upon.
The cool spring water
To quench his thirst.
The loving home
Where he feels safe
To be himself.
The pumping adrenaline
When adventure is best.
The soft shoulder
Where he lays his head
When he simply needs rest.
The hearts beatting in unison...
The hot, rugged breaths...
The hungry, burnning kisses...
The wandering hands...
The skin that feel like fire
From unleased desire
When the passion starts
And no one is in sight....
And that moment in time
When everything stops
For a moment... or more...
And we feel closer than ever
And so filled with our love
That it seems we are in heaven...

I want to be
All that my man needs...
And all I want him to be
Is the same for me.

Written by Fabiana Uteda